sábado, 10 de noviembre de 2012

Vocabulaire / Exercice de Passé Composé et Imparfait


  •   L´air était pur, respirait  mieux

Mieux: Miedo

-Je respirais
-Tu respirais
-Il / Elle/ On respirait
-Nous respirions
-Vous respiriez 
-Ils/ Elles respiraient

  • On mangeait du pain de campage et de la viande grillée
Viande: Carne
Grilée: Parrilla.

-Je mangeais 

-Tu mangeais
-Il / Elle/ On mangeait 
-Nous mangions
-Vous mangiez 
-Ils / Elles mangeaient


  • Le soir, mon père nous racontait des histories autour du feu de chimeneé 
Autour: Alrededor.
Feu: Fuego 
Chimeneé: Chimenea

 
-Je racontais 
-Tu racontais
-Il / Elle/On racontait  
-Nous racontions 
-Vous racontiez 
-Ils / Elles racontaient


  • Il savait même s'il allait pleuvoir en regardant la forme de nuages.
Pleuvoir: Llover 

-Je savais 
-Tu savais
-Il / Elle/ savait 
-Nous savions
-Vous saviez 
-Ils / Elles savaient

  • Mon fére et moi, nous connaisions les endroits ou il y avait des souris.

Endroits: Sitio
Souris: Ratones


-Je connaissais 
-Tu connaissais
-Il / Elle/On connaissait 
-Nous connaissions
-Vous connaissiez 
-Ils / Elles connaissaient



  • C'etait la fille du Boulanger.
Boulanger: Panadero 







YVES MONTAND - Les Feuilles Mortes


Imparfait Passé Composé  Futur simple

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
des jours heureux où nous étions amis.
en ce temps-là la vie était plus belle,
et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
tu vois, je n'ai pas oublié...
les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
les souvenirs et les regrets aussi
et le vent du nord les emporte
dans la nuit froide de l'oubli.
tu vois, je n'ai pas oublié
la chanson que tu me chantais.
[refrain:]
c'est une chanson qui nous ressemble.
toi, tu m'aimais et je t'aimais
et nous vivions tous deux ensemble,
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
les souvenirs et les regrets aussi
mais mon amour silencieux et fidèle
sourit toujours et remercie la vie.
je t'aimais tant, tu étais si jolie.
comment veux-tu que je t'oublie ?
en ce temps-là, la vie était plus belle
et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
tu étais ma plus douce amie
mais je n'ai que faire des regrets
et la chanson que tu chantais,
toujours, toujours je l'entendrai !
[refrain]

Coeur de pirate "Je suis venu te dire que je m'en vais"



Passé Composé    Imparfait     Reflexive  à Présent 

Je suis venu te dir'que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
Je suis venu te dir'que je m'en vais
Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Oui je suis au regret
D'te dir'que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait
je suis venu te dir'que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
Je suis venu d'te dir'que je m'en vais
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Oui je suis au regret
D'te dir'que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait
je suis venu te dir'que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm'dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
Je suis venu d'te dir'que je m'en vais
Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Oui je suis au regret
D'te dir'que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait



Leçon du jour : L'Imparfait


Leçon du jour : Le passé composé


Passé Composé -Avoir


Être - Passé composé


Passé Composé